Neon Genesis Evangelion – Estágio 45: A Luta de um Homem.

Galera, bom dia.

Aqui está o estágio 45 de Neon Genesis Evangelion.

Como eu não gosto do número 45, vou fazer um post bônus hoje pra sair logo desse número maldito…

Então, como sempre, boa leitura, curtam, comentem, compartilhem, etc

mandala.

Continuar lendo “Neon Genesis Evangelion – Estágio 45: A Luta de um Homem.”

Hibiki: Shousetsuka ni Naru Houhou – Capítulo 14

Pessoal, boa tarde.

Aqui está o capítulo 14 de Hibiki. Eu sei que esse projeto é do fds, mas eu tava afim de traduzir ele, não estou nem aí… ainda muito triste com o que fizeram com o Toji no Eva.

Enfim, como vocês sabem, terça-feira é dia de post bônus, basta a Raíssa ganhar alguma prova no masterchef! Então, nos vemos mais tarde, ou não.

mandala.

Continuar lendo “Hibiki: Shousetsuka ni Naru Houhou – Capítulo 14”

Neon Genesis Evangelion – The Shinji Ikari Raising Project – Estágio 65

Pessoal, boa tarde.

Eu me confundi e traduzi o Evangelion errado… foi mal…

Enfim, pra alegria de uns e tristeza de outros, aqui está um cap bônus de NGE – The Shinji Ikari Raising Project!

Boa leitura e comentem!

mandala.

Continuar lendo “Neon Genesis Evangelion – The Shinji Ikari Raising Project – Estágio 65”

The Big Quadro de Avisos VII – Leiam antes de me perguntar o que aconteceu com a RUNE!!

Gente, namastê.

Esse post vai ser usado para explicar porque eu vou parar de traduzir Rune… a questão é simples, a scan que publicava em inglês, a Sea Otter Scans, também parou no capítulo 15 – isso faz um tempinho e eles prometeram retomar o projeto quando arrumassem um tradutor, o que pode levar um tempo razoável – quem quiser acessar o site deles, aqui está o link.

Se eu quisesse adiantar a tradução independente dos gringos, teria que trabalhar com um idioma que eu não domino. Eu encontrei as RAWS em tailandês, sei lá como… (se alguém manjar me manda um salve).

FEchyla.jpg

Por isso, eu preciso de pessoas dispostas a encontrar as RAWS em uma língua que domine e que faça a tradução, eu faço a edição sem problemas… (claro que os voluntários receberiam créditos).

Enfim, é isso… sinto muito por essa situação…

mandala.

PS: Aos que quiserem ver as RAWS em tailandês, se manifestem que eu envio por email (mas nao recomendo, vocês vão acabar vendo partes da história e não vai dar pra entender)